7 April 1993 - The Easter Festival

And so again we have come to the Aries Full Moon, strong and gracious in all its glory. Our Lord Maitreya renews nature yet again. The deva kingdom sends its healers, its builders, its small creators into nature to soothe it, to heal it, to enhance it. The angels of the Christed One envelop nature in their auric emanations of gold and white. Nature is aglow. It waits for the Risen One to descend His Radiance into it. This night is enchanted: the Christ is coming like a wind of tiny golden flames. His Love overwhelms us once more, and we sigh as the Blessings of Him are felt all over the thirsty planet. We stand still. We hardly breathe. We receive Him. We partake of Him. We are reborn as nature is reborn each year, by His Mercy. We stand still. We hardly breathe. We feel Him. He is so close. We bow our heads and become silent like the adoring creatures of nature which all look to Him as their Redeemer.

Ananda

Vejledende dansk oversættelse:

7. april 1993 Påskefestivalen

Og således igen, er vi kommet til Vædderens fuldmåne, stærk og nåderig i al dens herlighed. Vor Herre Maitreya fornyer naturen endnu engang. Devariget sender sine healere, sine opbyggere, sine små skabere ind i naturen, for at lindre den, for at heale, for at berige. Kristi Engle indhyller naturen i deres auriske udstråling af gyldent og hvidt. Naturen gløder. Den venter på at Den Opstandne skal nedsænke Sin Stråleglans i den. Denne dag er fortryllet: Kristus kommer som en vind af små gyldne flammer. Hans kærlighed overvælder os endnu engang og vi sukker, imens Hans velsignelser føles over hele den tørstende planet. Vi står stille. Vi trækker næppe vejret. Vi modtager Ham. Vi tager del i Ham. Vi genfødes, ligesom naturen genfødes hvert år, ved Hans Barmhjertighed. Vi står stille. Vi trækker næppe vejret. Vi føler Ham. Han er så nær. Vi bøjer vore hoveder og bliver stille, ligesom naturens tilbedende væsener, der alle ser hen til Ham som deres Forløser.

Ananda

© The Theosophical Fellowship